買咖啡時,包裝或菜單上的咖啡因資訊可能用不同單位呈現。有些以每100毫升計,有些以每杯計,單位對不上,數字就失去比較的意義。這篇從標示規則出發,說明怎麼讀懂這些數字。
包裝飲料的咖啡因怎麼標

依衛生福利部公告,包裝飲料每100毫升的咖啡因含量若達20毫克以上,會以每100毫升的毫克數標示;低於20毫克,則以「<20mg/100mL以下」的方式標示。看到這類標示時,先確認分母是100毫升,而不是整瓶或整罐的容量。
來源:衛生福利部
每100毫升咖啡因等於或低於2毫克的包裝飲料,可以用「低咖啡因」替代「<20mg/100mL以下」的用語。這個詞看起來很直接,但它描述的仍是每100毫升的含量,若要比較兩瓶飲料,還是要回到同一個單位去看。
美國FDA的說明提到,包裝食品若把咖啡因當作獨立成分加入,必須列在成分表中。若成分本身天然含咖啡因,例如巧克力,成分表會列出該成分,而不一定直接寫出咖啡因。
現煮咖啡的咖啡因數字怎麼比

美國FDA列出一般沖泡的非精品咖啡,12盎司約為113至247毫克。歐洲食品安全局EFSA的參考值則是60毫升濃縮咖啡約80毫克,200毫升濾泡式咖啡約90毫克,並說明這些數值為約略值,會因地區與份量而異。
同樣標示為一杯咖啡,容量不同,數字就不能直接拿來比。拿到店家的資訊時,先確認是多少毫升或盎司,再看毫克數,會比只看名稱來得準確。
成分表與容量怎麼對照

成分表主要列出食品由哪些原料組成,從中不一定能直接看出咖啡因的數字。拿到包裝時,可以先找容量欄,再看每100毫升或每份的咖啡因標示,最後才比較成分的差異。
美國FDA指出,去咖啡因咖啡仍會含有咖啡因,8盎司一杯通常約2至15毫克。若想知道某個產品的確切含量,可以直接看該產品的標示或向店家詢問。
同一張標示若同時列出容量與咖啡因含量,就能把數字換算到同一個單位,比較兩個產品時會比較直接。遇到單位不同的標示,先換算再比較,會比只看數字的大小更有意義。
